Site d’informations en ligne, sur Tarbes et le Grand Tarbes

  Informations Lourdes et Grand Tarbes  Informations Lourdes et Pays de Lourdes  Informations Bagnères de Bigorre  Informations Argelès-Gazost Vallées des Gaves  Informations Pays de Lannemezan  Information Pays du Val Adour  Informations Hautes-Pyrénées     
         

Les Pyrénées et le ski alpinisme franco espagnol en deuil

lundi 7 octobre 2013 par Rédaction

Qu’ils soient Basques ou Bigourdans, les Pyrénées étaient leur trait d’union. Le Pays Toy était leur point commun.

Andoni Areizaga Orube, le Basque, un des organisateurs actifs de la course de ski alpinisme « Open Altitoy « et Bernard Dumercq, l’Argelésien, ainsi que deux autres Espagnols ont trouvé la mort dans les Landes, sur l’autoroute A 43 http://www.leparisien.fr/faits-divers/landes-un-accident-sur-l-a63-fait-quatre-morts-06-10-2013-3200479.php.

Bernard Dumercq, 60 ans, retraité (il avait fait sa carrière professionnelle au centre médico-éducatif Jean Thébaud d’Arrens-Marsous) , sportif bien connu (il a joué au Football Club Lourdais Onze et au Stado Tarbais comme gardien de but) participait à l’organisation de l’Open Altitoy.

Avec la disparition d’Andoni*, le ski alpinisme basque perd, en même temps que le Pays Toy, un de ses éléments les plus actifs. Organisateur obstiné de l’Open Altitoy, il avait su faire de cette compétition l’épreuve phare du Pays Basque et la plus populaire des Pyrénées.

Nos plus sincères condoléances à leurs familles et leurs amis.

Louis Dollo

*Día realmente triste el de hoy,

Para los que no lo sepáis, Andoni nos ha dejado.

Desde aquí el pésame y un abrazo fuerte para su familia y sus amigos.

El Altitoy no volverá a ser lo mismo sin ti.

AUPA ANDONI

*C’est un jour vraiment triste,

Pour ceux qui ne sont pas au courant, Andoni nous a quittés.

Nos plus sincères condoléances pour sa famille et ses amis.

L’Altitoy no sera plus la même chose sans toi.

AUPA ANDONI !